Politica de confidențialitate
Această politică explică ce date cu caracter personal prelucrează directdrama când folosești site-ul, de ce, pentru cât timp și ce drepturi ai. Se aplică pentru directdrama.com în toate limbile.
Ultima actualizare: 23 septembrie 2026
Cine este responsabil
directdrama („noi”) este operatorul datelor cu caracter personal descrise aici, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor al UE (GDPR) și al Legii nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal din Turcia (KVKK). Ne poți contacta la [email protected] sau prin formularul de contact.
Ce date colectăm
- Datele contului, dacă îți creezi unul: adresa de e-mail, numele de utilizator, numele afișat, avatarul ales, limba interfeței și setările tale. Parola ta este stocată doar sub formă de hash unidirecțional (Argon2id); nu o vedem niciodată.
- Activitatea ta pe site: progresul vizionării, episoadele vizionate, Lista mea și listele tale proprii, favoritele, notele, comentariile, sugestiile de seriale și raportările pe care le trimiți.
- Mesajele pe care ni le trimiți: numele, adresa de e-mail, categoria, subiectul, mesajul și adresa IP de pe care a fost trimis.
- Date tehnice: adresa IP, informații despre browser și dispozitiv și jurnalele de solicitări create de serverele noastre și de furnizorul nostru de rețea când vizitezi site-ul. Pentru fiecare sesiune în care ești conectat, stocăm adresa IP și informațiile despre browser.
- Numărarea vizualizărilor: ca să numărăm spectatorii unici, stocăm un identificator pseudonim de spectator (o valoare hash, nu numele sau adresa ta de e-mail), împreună cu episodul, limba și ziua.
Nu colectăm date de plată, deoarece directdrama nu are funcții plătite. Nu cumpărăm date despre tine și nu le vindem pe ale tale.
De ce le folosim
- Pentru a furniza serviciul: redarea episoadelor, păstrarea progresului și a listelor și afișarea comentariilor și notelor tale.
- Pentru a păstra conturile în siguranță: conectare, sesiuni, resetarea parolei și protecție împotriva abuzurilor, cum ar fi limitarea numărului de solicitări și verificările anti-bot.
- Pentru a răspunde la mesajele tale și a gestiona solicitările privind drepturile de autor și confidențialitatea.
- Pentru a îmbunătăți directdrama cu statistici agregate, de exemplu ce seriale sunt populare și cât de des apar erori.
- Pentru a respecta obligațiile legale și pentru a constata, exercita sau apăra drepturi în instanță.
Temeiuri juridice
- Executarea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. (b) GDPR; art. 5 alin. (2) lit. (c) KVKK): contul tău și funcțiile pe care le folosești.
- Interese legitime (art. 6 alin. (1) lit. (f) GDPR; art. 5 alin. (2) lit. (f) KVKK): securitate, prevenirea abuzurilor, numărarea vizualizărilor, statistici despre serviciu și răspunsuri la mesaje.
- Obligații legale (art. 6 alin. (1) lit. (c) GDPR; art. 5 alin. (2) lit. (ç) KVKK): de exemplu, răspunsul la solicitările autorităților.
- Constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi (art. 5 alin. (2) lit. (e) KVKK): de exemplu, păstrarea notificărilor privind drepturile de autor.
- Consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR; art. 5 alin. (1) KVKK): doar pentru funcțiile opționale care îl necesită, cum ar fi cookie-urile de analiză, dacă le vom folosi vreodată. Îți poți retrage consimțământul în orice moment.
Cookie-uri și stocarea în browser
Folosim un număr mic de cookie-uri esențiale, de exemplu ca să rămâi conectat, și stocăm unele preferințe în browserul tău. Detalii găsești în politica privind cookie-urile.
Cât timp păstrăm datele
- Datele contului și activitatea: cât timp există contul tău. Când îți ștergi contul, acesta este șters împreună cu listele, notele, comentariile și istoricul de vizionare.
- Sesiunile de conectare: o sesiune expiră după 30 de zile fără utilizare și cel târziu după 90 de zile; sesiunile expirate sunt șterse automat.
- Linkurile de resetare a parolei: valabile 60 de minute.
- Înregistrările pentru numărarea vizualizărilor: șterse după 90 de zile.
- Jurnalele serverului: păstrate 14 zile.
- Mesajele trimise nouă: cât timp avem nevoie ca să le gestionăm și până la 2 ani după aceea; notificările privind drepturile de autor pot fi păstrate mai mult, acolo unde legea o cere.
- Copiile de rezervă: copiile de rezervă ale bazei de date sunt păstrate 7 zile, apoi șterse.
Cu cine împărtășim datele
Împărtășim date cu caracter personal doar cu furnizori de servicii care ne ajută să operăm directdrama, în baza unor acorduri care limitează modul în care le pot folosi:
- Cloudflare, care livrează site-ul, îl protejează împotriva atacurilor și poate efectua verificări de securitate în browserul tău.
- Google, care furnizează Google Analytics pentru statistici agregate despre modul în care este folosit site-ul. Funcțiile sale de publicitate sunt dezactivate; detalii găsești în Politica privind cookie-urile.
- Furnizorul nostru de găzduire, care administrează serverele site-ului și ale bazei de date.
- Un furnizor de livrare a e-mailurilor, folosit doar pentru a trimite e-mailurile pe care le soliciți, cum ar fi linkurile de resetare a parolei.
Putem divulga date atunci când legea o cere, de exemplu unei instanțe sau unei autorități, ori pentru a proteja drepturile și siguranța utilizatorilor noștri și ale directdrama. Nu vindem niciodată date cu caracter personal și nu le împărtășim niciodată în scopuri publicitare.
Transferuri internaționale
Unii dintre furnizorii noștri, inclusiv Cloudflare, prelucrează date în mai multe țări. Când datele cu caracter personal părăsesc Spațiul Economic European sau Turcia, ne bazăm pe garanțiile prevăzute de lege, cum ar fi clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene și, pentru Turcia, regulile de transfer de la articolul 9 din KVKK.
Drepturile tale
În funcție de locul în care locuiești, ai dreptul:
- să întrebi dacă îți prelucrăm datele și să primești o copie a acestora;
- să obții rectificarea datelor inexacte;
- să obții ștergerea datelor tale;
- să restricționezi anumite prelucrări sau să te opui acestora, inclusiv prelucrării bazate pe interese legitime;
- să primești datele pe care ni le-ai furnizat într-un format portabil;
- să îți retragi consimțământul în orice moment, fără a afecta prelucrarea efectuată înainte;
- să depui o plângere la o autoritate de protecție a datelor.
Ca să îți exerciți aceste drepturi, scrie la [email protected] sau folosește formularul de contact cu categoria „Confidențialitate”. Răspundem în termen de o lună, iar pentru cererile în temeiul KVKK, în termen de 30 de zile. Este posibil să îți cerem mai întâi să îți confirmi identitatea.
Informații pentru utilizatorii din Turcia (KVKK)
Conform articolului 11 din KVKK, te poți adresa nouă, în calitate de operator, pentru: a afla dacă datele tale cu caracter personal sunt prelucrate; a solicita informații despre ele; a afla scopul prelucrării și dacă datele sunt folosite în conformitate cu acesta; a cunoaște terții din Turcia sau din străinătate cărora le sunt transferate; a cere rectificarea lor, dacă sunt incomplete sau greșite, ori ștergerea lor; a cere ca rectificările și ștergerile să fie notificate acelor terți; a te opune unui rezultat în defavoarea ta care decurge exclusiv din analiza automatizată; și a cere despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de prelucrarea ilegală. Trimite cererea la [email protected]. Dacă este respinsă, răspunsul este nesatisfăcător sau nu primești un răspuns la timp, poți depune o plângere la Autoritatea pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal din Turcia (KVKK Kurumu).
Copii
directdrama nu este destinat copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință date cu caracter personal de la aceștia. Unele seriale au o clasificare de vârstă; te rugăm să o respecți. Dacă crezi că un copil și-a creat un cont, contactează-ne și îl vom șterge.
Securitate
Conexiunile la directdrama sunt criptate prin HTTPS. Parolele sunt stocate doar ca hash-uri Argon2id, sesiunile folosesc cookie-uri securizate de tip HTTP-only, iar accesul la sistemele noastre este limitat la persoanele care au nevoie de el. Niciun sistem nu este perfect sigur, așa că te rugăm să folosești pentru directdrama o parolă pe care nu o folosești în altă parte.
Modificări ale acestei politici
Actualizăm această pagină când practicile noastre se schimbă și afișăm în partea de sus data celei mai recente versiuni. Anunțăm pe site modificările importante.
Contact
Întrebări despre această politică sau despre datele tale: [email protected].